Vom Reisen und Derbys

Dieses Wochenende fand die lang ersehnte Reise der Musikschule nach San Pablo statt. Am Start war die Koordination, alle ecuadorianischen Lehrer, also alle diejenigen, die schon einige Jahre dabei sind und Clave de Sur inzwischen als zweites Zuhause ansehen, einige … Weiterlesen

Las aventuras de los cinco huevos – mission failed

In letzter Zeit hat sich zwischen Marcos, unserem Koordinator aus der Musikschule, mit dem uns inzwischen eine Hassliebe verbindet, und uns deutschen ein running gag etabliert, der im Wesentlichen darin besteht, Fragen zu stellen, welche die Gegenfrage „Quien?“ (Wer?) provoziert, … Weiterlesen

Todo lo que cuenta en Cuenca

Alles, was in Cunca zählt, ist nach Aussage einer waschechten Cuencana Ehrlichkeit, Vertrauen und Wissen, wie sie uns bei einigen Gläschen Canelazo, einem alkoholhaltigem Heißgetränk aus Wasser, Zimt und Zucker, dem Nachtschattengewächs Naranjilla und Schnaps, erzählte. Interessant und gar nicht … Weiterlesen

Was sucht mein Cousin x-ten Grades hier? oder Fischen am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen

Natürlich war es nicht so. Natürlich bin ich nicht quietschvergnügt durch Guayaquil geschlendert und habe gedacht: „Mensch, das könnte doch Benji sein. Was macht der denn hier?!“ Erstens hätte ich meinen weit entfernten Cousin gar nicht erkannt, weil ich ihn … Weiterlesen