{"id":1360,"date":"2017-09-13T18:40:07","date_gmt":"2017-09-13T16:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/?p=1360"},"modified":"2017-10-13T18:50:02","modified_gmt":"2017-10-13T16:50:02","slug":"unterwelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/2017\/09\/13\/unterwelt\/","title":{"rendered":"Unterwelt"},"content":{"rendered":"

Der Legende nach waren einst, vor der Zeit der Spanier alle Berge in Potos\u00ed vereint. Da gab es Vater-Berg, Mutter-Berg und ihre Kinder. Als Vater-Berg die Spanier kommen sah, rief er seiner Frau zu, sie solle schnell weglaufen und er selbst floh. Doch Mutter-Berg weigerte sich und blieb mit ihren Kindern. Da musste Vater-Berg von Weitem ansehen, wie die Spanier seine Frau vergewaltigten und zerst\u00f6rten. So verzweifelt und b\u00f6se war er dar\u00fcber, dass er bittere Tr\u00e4nen weinte und alle seine Tr\u00e4nen sammelten sich im Inneren des Berges. Darum kann man heutzutage keinen Bergbau auf der anderen Seite des Tals von Potos\u00ed betreiben. Nur der Cerro Rico lockt weiterhin mit seinen Sch\u00e4tzen.<\/p>\n

Von La Paz aus f\u00e4hrt man etwa acht Stunden nach Potos\u00ed, die 175.000 Einwohner Stadt, in etwa 4000 Meter H\u00f6he. Als wir gegen halb sieben morgens aus dem Bus, in ein Taxi steigen, k\u00f6nnen wir im grauen D\u00e4mmerlicht den Cerro Rico emporragen sehen, seine Spitze ist schneebedeckt und sticht in den von r\u00f6tlichen Schleiern durchzogenen Himmel. Schon die Inka hatten in den Minen von Potos\u00ed Silber abgebaut. Die Spanier errichteten ein Arbeitsregime, durch das die Indigenen teilweise tagelang gezwungen waren im Berg zu arbeiten. \u201eDer Berg, der Menschen frisst\u201c, so wurde der Cerro Rico eine Zeit lang genannt. Sch\u00e4tzungen zufolge verloren etwa 8 Millionen Indigene w\u00e4hrend der spanischen Herrschaft ihr Leben in den Minen.<\/p>\n

Das Silber aus den Minen wurde zu M\u00fcnzen verarbeitet und nach Spanien geschickt. Im Museo de Moneras, kann man alte M\u00fcnzen, Bildergalerien, Maschinen und Silbersch\u00e4tze bestaunen. Nachdem die M\u00fcnzen erst per Hand geschlagen wurden, dadurch aber sehr unf\u00f6rmig und leicht f\u00e4lschbar waren, brachten die Spanier Maschinen nach Potos\u00ed. Das Silber wurde professionell von 15mm auf 1mm Dicke gepresst, dann mit der Schere rund ausgeschnitten und schlie\u00dflich das spanische Wappen mit dem Hammer angebracht. Seit 1950 werden allerdings keine M\u00fcnzen mehr in Potos\u00ed produziert. Die Kosten sind zu hoch. Die heutigen Bolivianos importiert die Regierung aus Chile und Kanada.<\/p>\n

Die Innenstadt von Potos\u00ed geh\u00f6rt zum Unesco Weltkulturerbe. Hier sieht man noch den ehemaligen Prunk, den die Silberablagerungen in der Mine der Stadt einst bescherten. Im 17. Jhd. war Potos\u00ed eine der gr\u00f6\u00dften St\u00e4dte weltweit. Sie \u00fcbertraf mit 150.000 Einwohnern sogar Paris (45.000) und London (75.000). Die Stadt hatte sich schnell einen Namen gemacht. Silber aus Potos\u00ed war qualitativ hochwertig und in Spanien sehr gesch\u00e4tzt. Sogar das heutige Dollarzeichen fu\u00dft auf den Initialen des Potos\u00ed Silbers.
\nDer Glanz der Stadt ist heute nahezu ganz erloschen und trotzdem wird in den Minen noch flei\u00dfig gesch\u00fcrft. Etwa 10.000 Arbeiter arbeiten noch im und am Berg, M\u00e4nner, Frauen und Kinder. F\u00fcr 80 Bolivianos verschafften auch wir uns Zugang. Die Tour wurde vom Hostel aus angeboten. Unser F\u00fchrer war eine Frau, was mich verwunderte, da Frauen Untertage eigentlich Ungl\u00fcck bringen sollen und deshalb nicht geduldet sind. Anfangs hatte ich auch ein wenig Bedenken, wegen der Platz- und Atemverh\u00e4ltnisse in der Mine. Aber sie stellten sich als unbegr\u00fcndet heraus.<\/p>\n

\"Sicht
Sicht auf Potos\u00ed vom Cerro Rico aus <\/div> <\/div> <\/div>
\"Der
Der Cerro Rico <\/div> <\/div> <\/div>
\"Eingang
Eingang in die Mine <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Bevor wir losgingen mussten wir uns alle im Hostel umziehen. Jeder bekam Gummistiefel, Hose, Jacke, G\u00fcrtel, Helm und Stirnlampe. Meine Stiefel waren mir leider um etwa drei Gr\u00f6\u00dfen zu gro\u00df, was das Laufen in der Mine deutlich erschwerte. Ein Colectivo fuhr uns bis zu unserem ersten Halt, wo wir f\u00fcr 40 Bolivianos Geschenke f\u00fcr die Minenarbeiter kauften. Ein Geschenk bestand aus einer 2 Liter Flasche Softgetr\u00e4nk, einer T\u00fcte Cocabl\u00e4tter und einem 96-prozentigen Alkohol. Untertage k\u00f6nnen die Mineros auf Grund von Giftstoffen und Staub nichts essen. Stattdessen kauen sie Cocabl\u00e4tter. Den Alkohol nutzen sie entweder zum Trinken, zum Reinigen oder wenn sie feststellen wollen, ob sich Gas in der N\u00e4he befindet. Dazu sch\u00fctten sie den Alkohol auf den Boden und z\u00fcnden ihn an. Wenn er nicht brennt, ist zu wenig Sauerstoff in der Umgebung. Ein Minenarbeiter kann innerhalb von 2 Minuten an den unterirdischen Gasen sterben.
\nMit unserem Colectivo ging es weiter, den Cerro Rico hinauf, so weit, bis man \u00fcber die ganze Stadt blicken konnte. Wir befanden uns jetzt auf \u00fcber 4000 Meter H\u00f6he. Schon au\u00dferhalb der Mine fiel das Atmen schwer. Bevor wir uns in den dunklen Gang st\u00fcrzen, der sich vor uns auftat, zeigte uns ein Minenarbeiter kleine P\u00e4ckchen schon gemahlenes und vom anderen Gestein getrenntes Silber. Je nach Qualit\u00e4t des Silbers verdient der Minenarbeiter mehr oder weniger.
\nKaum waren wir im Eingang der Mine verschwunden, umgab uns eine warme, staubige Luft. Durch den Mundschutz fiel das Atmen noch schwerer und nach nur wenigen Schritten musste ich meine vollkommen beschlagene Brille absetzen. \u00dcberall war der Gang von Rohren durchzogen, durch die Sauerstoff in die Mine gepumpt wurde. Sp\u00e4ter erkl\u00e4rte uns unsere F\u00fchrerin, dass dieser Sauerstoff nicht etwa dazu dient, dass die Mineros in der Tiefe besser atmen k\u00f6nnen, sondern dazu den Berg im Inneren por\u00f6s zu machen, um ihn anschlie\u00dfend besser sprengen zu k\u00f6nnen. 1 Stunde Sauerstoffzufuhr kostet 100 Bolivianos. Eine ganz sch\u00f6n stattliche Summe, die die Mineros selbst finanzieren m\u00fcssen.
\nBald wurde der Gang niedrig und man musste immer wieder in die Knie gehen. Im Inneren des Berges erstreckt sich ein riesen Labyrinth aus G\u00e4ngen, L\u00f6chern und Sch\u00e4chten. H\u00e4tten wir unsere F\u00fchrerin nicht gehabt, wir w\u00e4ren nach k\u00fcrzester Zeit verloren gewesen. Nach wenigen Minuten, die uns aber alle heftig ins Atmen versetzt hatten, kamen wir beim \u201eGott\u201c der Mine an. Dabei handelte es sich um eine Art Teufelsstatue, die \u201eEl T\u00edo\u201c genannt wird und f\u00fcr das gute Gelingen Untertage verantwortlich sind. \u201e\u00dcber der Erde sind wir alle Katholiken.\u201c, sagte unsere F\u00fchrerin, \u201eaber hier unten gibt es keine Religion.\u201c Stattdessen muss man dem \u201eT\u00edo\u201c etwas Coca, ein wenig Alkohol und eine Zigarette opfern. Auch Pacha Mama bekommt ihren Anteil ab, damit der Berg nicht zusammenf\u00e4llt. Vor allem muss man aber mit einer positiven Einstellung in die Mine gehen. Solange der \u201eT\u00edo\u201c Zigaretten raucht ist alles gut.<\/p>\n

\"Geschenke
Geschenke f\u00fcr die Minenarbeiter, darunter hochprozentiger Alkohol, Dynamit und Coca <\/div> <\/div> <\/div>
\"Der
Der „T\u00edo“ <\/div> <\/div> <\/div>
\"DSC02149\" <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Seit die Regierung die Mine aus Sicherheitsgr\u00fcnden schlie\u00dfen lassen wollte, arbeiten dort alle privat. Die Gewerkschaften haben sich dem Wunsch der Regierung entgegengestellt, die Mine blieb ge\u00f6ffnet, die Arbeiter organisierten sich selbst. Es gibt keine geregelten Arbeitszeiten. Manche arbeiten nachts oder am fr\u00fchen Morgen. Andere erscheinen erst am Nachmittag zum Arbeiten. Es gibt auch keine Krankenversicherung, keine Renten, keine Versicherung gegen Arbeitsunf\u00e4lle\u2026.
\nUm in der Mine Gestein abbauen zu d\u00fcrfen, muss man sich f\u00fcr 5000 Dollar ein Sch\u00fcrfplatz kaufen. An diesem Ort arbeitet dann meist eine ganze Familie, zusammen mit Freunden und Bekannten. Es ist allgemein bekannt, dass die Mine die Lebenszeit verk\u00fcrzt. Das Durchschnittsalter der M\u00e4nner in Potos\u00ed liegt irgendwo zwischen vierzig und f\u00fcnfzig. Staublunge und Atemnot hei\u00dft das gro\u00dfe \u00dcbel. Trotzdem wagen sich viele in die unsicheren Minen. Der Wochenlohn entspricht 800-1000 Bolivianos und damit dem Monatseinkommen eines anderswo arbeitenden Bolivianers in Potos\u00ed. Dazu kommt, dass es in Potos\u00ed kaum Wirtschaftszweige gibt. Der Tourismus hilft zwar, ist aber auf Grund von politischen Auseinandersetzungen in den letzten Jahren um bis zu 50% gesunken. Der Cerro Rico bietet oft die einzige nennenswerte Einnahmequelle.<\/p>\n

Es ist kaum vorstellbar, wie hart die Menschen in den Minen f\u00fcr ihr Geld arbeiten. Wir trafen mehrere Bergarbeiter, die bis zu f\u00fcnf Tonnen schwere Karren durch die Mine schoben. Teilweise sind es von den unteren G\u00e4ngen der Mine bis ans Tageslicht f\u00fcnf Kilometer Fu\u00dfweg. \u00dcberall in den Minen finden sich Sch\u00e4chte und pl\u00f6tzlich in die Tiefe fallende L\u00f6cher, sodass man extrem aufpassen muss, wohin man tritt. Zwar waren die G\u00e4nge, die wir betraten noch recht ger\u00e4umig, rechts und links erkannten wir aber Abzweigungen, die man nur verwenden konnte, wenn man sie auf den Knien oder auf dem Bauch entlangrutschte. Die G\u00e4nge sind schlecht oder gar nicht abgesichert.
\nWir hielten uns etwa zwei Stunden in der Mine auf. Kein Mensch auf der Welt sollte jeden Tag acht bis zehn Stunden dort arbeiten m\u00fcssen. Als ich aus der Mine komme versp\u00fcre ich eine Mischung aus Trauer und Ekel dar\u00fcber, wie unsere kapitalistische Welt Menschen in derartige Verh\u00e4ltnisse treibt. Eine Welt, in der sich Menschen zu Tode arbeiten m\u00fcssen, weil sie keine anderen M\u00f6glichkeiten haben!<\/p>\n

\"An
An einer etwas breiteren Stelle… <\/div> <\/div> <\/div>
\"Mundschutz
Mundschutz gegen den Staub <\/div> <\/div> <\/div>
\"20170914_111924\" <\/div> <\/div> <\/div>
\"Teilweise
Teilweise schwerer Abstieg in die Tiefe <\/div> <\/div> <\/div>
\"20170914_110925\" <\/div> <\/div>
\"Am
Am Ausgang <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Legende nach waren einst, vor der Zeit der Spanier alle Berge in Potos\u00ed vereint. Da gab es Vater-Berg, Mutter-Berg und ihre Kinder. Als Vater-Berg die Spanier kommen sah, rief er seiner Frau zu, sie solle schnell weglaufen und er selbst floh. Doch Mutter-Berg weigerte sich und blieb mit ihren Kindern. Da musste Vater-Berg von […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"categories":[5,17],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/DSC02149.jpg?fit=5184%2C3888&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p905Jg-lW","jetpack-related-posts":[{"id":1285,"url":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/2017\/08\/19\/ueber-den-wolken\/","url_meta":{"origin":1360,"position":0},"title":"\u00dcber den Wolken","date":"19. August 2017","format":false,"excerpt":"Am 16. August verlie\u00dfen wir gegen neun Uhr Chachapoyas, um per Colectivo nach Leymebamba zu fahren. Leymebamba ist ein kleiner Ort, in einem Tal mitten in den Bergen gelegen. Hier gibt es nicht viel, au\u00dfer Landwirtschaft und eines einzelnen Museums, das die Menschen von Chachapoyas aus zu gr\u00f6\u00dferen Ausfl\u00fcgen in\u2026","rel":"","context":"In "2017"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/08\/DSC00873.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1315,"url":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/2017\/08\/30\/machu-picchu\/","url_meta":{"origin":1360,"position":1},"title":"Machu Picchu","date":"30. August 2017","format":false,"excerpt":"Es ist wahrscheinlich die bekannteste Sehensw\u00fcrdigkeit in Peru. Aber der Weg zu jenem \u201ealten Berg\u201c, wie die Quichua \u00dcbersetzung des Wortes Machu Picchu lautet ist alles andere als leicht. Schon im Voraus hatten wir die Eintrittstickets \u00fcber die offizielle peruanische Webseite f\u00fcr 152 Soles gekauft. Da nach Machu Picchu keine\u2026","rel":"","context":"In "2017"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/DSC01462.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":91,"url":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/2014\/11\/26\/26-november-am-hoechsten-punkt-der-erde\/","url_meta":{"origin":1360,"position":2},"title":"Am h\u00f6chsten Punkt der Erde","date":"26. November 2014","format":false,"excerpt":"Alle wissen sicherlich, dass der h\u00f6chste Berg der Erde der Mount Everest ist. Was aber bestimmt viele nicht wissen ist, dass die Spitze des Mount Everest nicht der h\u00f6chste Punkt der Erde ist. Auf Grund der geografischen Lage befindet sich dieser Punkt n\u00e4mlich nicht im Himalaya, sondern in den Anden,\u2026","rel":"","context":"In "2014"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/12\/P1050738.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1420,"url":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/2017\/09\/20\/salar-de-uyuni\/","url_meta":{"origin":1360,"position":3},"title":"Salar de Uyuni","date":"20. September 2017","format":false,"excerpt":"Von Sucre nach Uyuni f\u00e4hrt man etwa acht Stunden. Der Bus h\u00e4lt unter anderem in Potos\u00ed, f\u00e4hrt also erstmal die gesamte Strecke von Sucre nach Potos\u00ed wieder zur\u00fcck, die wir vor wenigen Tagen gefahren sind. Im Bus ist es hei\u00df, so hei\u00df, dass man das Fenster weit aufrei\u00dfen m\u00f6chte. Wir\u2026","rel":"","context":"In "2017"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/10\/IMG_4993.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1417,"url":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/2017\/09\/16\/1417\/","url_meta":{"origin":1360,"position":4},"title":"Sucre und Guadalupe","date":"16. September 2017","format":false,"excerpt":"Von Potos\u00ed aus f\u00e4hrt man etwa drei Stunden bis in die Hauptstadt Boliviens: Sucre. Sucre liegt im Gegensatz zu Potos\u00ed nur auf etwa 2.800 H\u00f6henmetern. Deshalb ist das Klima dort auch deutlich angenehmer. Als wir allerdings am Freitag, den 14. September gegen Vormittag in die Stadt kommen, h\u00e4ngen dichte, graue\u2026","rel":"","context":"In "2017"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/DSC02421-e1507051803974.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1330,"url":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/2017\/09\/01\/der-regenbogenberg\/","url_meta":{"origin":1360,"position":5},"title":"Der Regenbogenberg","date":"1. September 2017","format":false,"excerpt":"Dieser Ausflug begann damit, dass ich vor einigen Monaten mein Facebook Profil herunterscrollte und auf das Bild eines in verschiedenen Farben leuchtenden Berges stie\u00df. Ich kopierte den im Kommentar angegebenen Namen des Berges und f\u00fcgte ihn in Google Suche ein. Schnell hatte ich herausgefunden, dass sich das gesuchte Naturwunder in\u2026","rel":"","context":"In "2017"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/DSC01652.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1591,"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions\/1591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.musikerohnegrenzen.de\/naomimebus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}